Учебный год закончился. Взрослые учили детей, дети — взрослых. И согласитесь, что самая главная наука — оставаться людьми.
Заповедь сыну
Редьярд Киплинг
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя в гармонии с Вселенной
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут жрецы, не снисходи до них.
Умей прощать, и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай хвалу и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен всё воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде
На карту всё, что накопил трудом,
Всё потерять и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело,
И только воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и твёрд с врагами и друзьями
Пусть все, в свой час, считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой друг, ты будешь Человек!
Перевод Михаила Лозинского
И еще к размышлению:
Самый большой враг в жизни человека — это он сам.
Самая большая глупость в жизни человека — это ложь.
Самое большое поражение в жизни человека — это надменность.
Самая большая печаль в жизни человека — это зависть.
Самая большая ошибка в жизни человека — потерять самого себя.
Самая большая вина в жизни человека — неблагодарность.
Самое достойное сожаления в жизни человека — умаление своего достоинства.
Самое достойное восхищения в жизни человека — подняться после падения.
Самая большая утрата в жизни человека — потеря надежды.
Самое большое достояние в жизни человека — здоровье и разум.
Самый большой долг в жизни человека — искренние чувства.
Самый большой дар в жизни человека — великодушие.
Самый большой недостаток в жизни человека — непонимание.
Самое большое утешение в жизни человека — добрые дела.
Сидхартха Гаутама (Будда)
#цитата
и еще хороший перевод:
Сумей
Сумей держаться в час, когда кругом
Теряют головы, тебя виня во всем.
Поверь в себя! Сумей назло судьбе
Простить неверящим сомнение в тебе
И ждать сумей без устали и срока.
Оболганный, сумей отвергнуть ложь,
И ненавидящих не проклинай жестоко,
И не бахвалься мудростью на грош.
Сумей мечтать, мечтам себя не вверив,
Раздумий в самоцель не обратив,
Сумей встречать победы и потери,
К обоим недоверье затаив.
Сумей стерпеть, когда твое же мненье
Подлец себе на пользу извратил,
Когда пылают рук твоих творенья,
Чтоб вновь из пепла ты их возродил.
Сумей все то, что выиграл помалу,
Поставить на последний чет-нечет
И проиграть. И все начать сначала,
Ни слова не сказав про свой просчет.
Сумей заставить сердце, нерв и тело
Служить тебе, когда в них жар истлел,
Когда, собрав всю волю до предела,
Ты им стоять и выстоять велел.
Будь человеком рядом с королями,
Среди толпы не становись толпой.
Неуязвим с врагами и друзьями,
Верь людям верой зрячей – не слепой.
Секунды, что летят быстрее света,
Сумей наполнить смыслом до одной,
Тогда твоею будет вся планета,
И станешь ты мужчиной, мальчик мой!
Как часто в жизни ошибаясь,
Теряем тех, кем дорожим,
Чужим понравиться стараясь,
Порой от ближнего бежим..
Возносим тех, кто нас не стоит,
А самых верных предаем,
К тому, бывает, кто нас бросил,
Мы вновь за помощью идем..
Кто с нами честен, презираем,
Врагу мы сами все прощаем,
А от друга извинений ждем..
Чужою болью не страдаем,
Свою другому отдаем,
Свое лишь сердце замечаем,
Другому сами разобьем!
От тех кто любит, мы уходим,
К тому, кто нас совсем не ждет..
В пустом, прекрасное находим
И пьем обмана сладкий мед..
Так счастье мы свое теряем,
А вслед за призраком идем,
Так трудно все мы понимаем,
Так поздно все осознаем..
А моя внуча, нахватав кучу грамот похвальных, четвероклашкой стала..
Мы из седьмого в восьмой перешли. И закончили второй курс.
Вернее, как раз сейчас дизайнерский диплом защищается.
Ну а чтобы были людьми — воспитываем себя.
Дети все равно нас скопируют. )